Nuevas fotos de tapiceria en nuestro showroom

Para que todos nuestros clientes se puedan hacer una idea más exacta de nuestra última colección de tejidos de tapicería, les mostramos algunos de los resultados obtenidos en las sesiones fotográficas. De esta manera esperamos poder mostrar toda la elegancia y belleza de esta colección de chenillas.

Puede encontrar más fotografías de nuestras colecciones en el apartado showroom de nuestra página web.

In order to make it easier for our customers to get an exact idea of our latest upholstery collection here we present you some of the results obtained at the photo sessions. This way, we hope to show the elegance and beauty of this chenille fabrics.

You can find more photos of our collections in the showroom section of our web site.

Travelling with rioma: Hungary.

Travelling with rioma: Finland.

Travelling with rioma: Istambul.

Showroom

Como una imagen vale más que mil palabras hemos renovado nuestra seccion de SHOWROOM, hemos añadido más fotos y la hemos hecha más navegable, más fácil de ver y más atractiva.

---

A picture is worth a thousand words and that´s why we have decided to update our SHOWROOM section. We have added more photos to this part of our website and have achieved to make it more “navigable”, easier to see, and, of course, more attractive.

Coleccion nueva de chenilla

“Rustica” es el nombre de la última colección de tapicería presentada por rioma.
El atractivo conjunto de chenillas se compone de 10 diseños diferentes y un total de 51 colores. La extraordinaria e indudable calidad del tejido, sus características técnicas y el exclusivo diseño convierten la chenilla “Rustica” en un producto de 1ª clase.
Puede encontrar más información sobre esta coleecion en nuestro catálogo web dentro de la categoria Tapiceria/Chenilla/Rustica.

---

”Rustica” is the name of the latest upholstery collection presented by rioma.
The attractive chenille ensemble consists of 10 different designs and a total amount of 51 colours. The extraordinary and undeniable quality of the fabrics, its technical features and the exclusive design turn the “Rustica” chenilles into a 1st class product.
You can find more information about this collection in our web catalogue in the Upholstery/Chenille/Rustica category.

Travelling with rioma: South Africa.

Travelling with rioma: Maltese Islands.

riomacasa en Intergift.

Queremos informar a todos nuestros clientes que riomacasa - marca bajo la cual rioma lanza sus colecciones de producto confeccionado (cortinas, fundas nórdicas, acolchados, etc.) - participará en la 52ª edición de la feria “Intergift” (Salón Internacional del Regalo) que se celebrará del 18/01/2007 al 22/01/2007 en Madrid. Exponemos nuestra nueva línea de productos confeccionados en el Pabellón/Stand: 1.1 B 127, donde les atenderemos muy gustosamente.

We want to inform all our customers that riomacasa – rioma´s brand for ready-made products - will participate in the 52^nd edition of Intergift (The International Gift Fair), which will take place from 18/01/2007 to 22/01/2007 in Madrid. We will be very pleased to welcome you at our stand (Pabellón/Stand: 1.1 B 127) where we present our new ready-made product line.

Feliz Navidad :: Merry Christmas

Travelling with rioma: Moscow.

Certificado Öko Tex Standard 100

Queremos informar que rioma ha sido autorizada (fecha: 20.09.2006) para colocar la etiqueta Oeko-Tex (Standard 100) para sus artículos de tejidos de algodón, poliéster y sus mezclas estampados con pigmentos.

La etiqueta Öko-Tex Standard 100 confirma que los productos analizados no representan un peligro potencial para la salud por contener sustancias nocivas.
Se trata de un distintivo de carácter europeo que garantiza la ausencia de dichas sustancias nocivas en los productos textiles de clase II (artículos en contacto directo con la piel) durante todo su proceso de transformación, hasta llegar al consumidor final.
La etiqueta Öko-Tex Standard 100 es concedida por los doce Institutos de Investigación Textil asociados a la Asociación Internacional (=Instituto AITEX en España).

En rioma trabajamos para mejorar día a día y poder ofrecer el mejor producto y servicio posible. Este certificado es una prueba del esfuerzo de todos los componentes de rioma y nos permite, literalmente, ofrecer “Textiles de Confianza” a todos nuestros clientes.

Travelling with rioma: Sydney.

Travelling with rioma: Dubai.

TRAVELLING WITH RIOMA. Last stop: Ukraine.

Hi everyone!!! We’ve been lately in Kiev, Ukraine, where you would be able to see impressing churches as the one above. It well worth a visit!!! Hope you like it if you decide so… Oops, and let me know…Would you like to read more about this ancient monastery, please visit: www.lavra.kiev.ua

See you!!!

Hola a todos!!! Nuestro último viaje ha sido a Kiev, Ucrania, dónde podéis encontrar impresionantes iglesias como la que os muestro arriba. Merece una visita!!! Espero que os guste si decidís visitarla… Ahhh, y hacédmelo saber…Si queréis conocer algo más de este antiguo monasterio podéis visitar: www.lavra.kiev.ua

Nos vemos!!!

Rafa Ramírez Baena
Area Manager
rafaramirez@rioma.com

Y AHORA… EN INTERNET!

Seguimos adelante con el proyecto que rioma empezó en Enero presentando su nueva colección de producto confeccionado con la marca rioma.casa. Damos un paso más con la puesta en funcionamiento de la página web de rioma.casa en la que se pueden comprar todos los artículos que aparecen en nuestro catálogo de forma rápida y sencilla.
Son tres colecciones infantiles, tres juveniles y nueve para cama de 150 en las que se pueden encontrar fundas nórdicas, juegos de sábanas estampados y lisos, acolchados, cortinas, estores y complementos infantiles con todo el diseño de rioma y la máxima calidad.
A pesar de que no está siendo un camino fácil, la ilusión que el equipo de rioma.casa estamos poniendo en este proyecto sigue como el primer día y esperamos, como entonces, que con esta tienda on-line añadamos un granito de arena más para conseguir poner la marca rioma.casa al alcance de todos los hogares españoles. Te invitamos a que nos conozcas en www.riomacasa.com, anímate.

Maria Jose Vazquez
Product Manager

Próximos eventos :: Next events

rioma estará presente en las siguientes ferias:

Misión comercial – Tokio (Japón): 25-27 Abril
Scoperta – Milán / Rho (Italia): 09-12 Mayo; Hall: 1 Stand: B19
Evteks – Estambul (Turquía): 17-21 Mayo; Hall: 2 Stand: D04.1

Como siempre, nos será un placer recibir a nuestros clientes en nuestro stand.

¡Les esperamos allí!

---

rioma will participate in the following fairs:

Commercial mission – Tokyo (Japan): 25-27 April
Scoperta – Milan / Rho (Italy): 09-12 May; Hall: 1 Stand: B19
Evteks – Istanbul (Turkey): 17-21 May; Hall: 2 Stand: D04.1

As always, we will be delighted to welcome our customers at our stand.
See you there!

Nuevas Colecciones 2006

Ya pueden consultarse en nuestro catalogo web las colecciones que fueron presentadas en las ferias de Frankfurt (Heimtextil) y Valencia (Textil Hogar). En total se han añadido las siguientes:

• Albahaca collection.
• Globus collection.
• Valencia collection.
• Monsters collection.
• Gretel collection.
• Granja collection.
• Vinilo collection.
• Teresa collection.
• Pekin collection.
• Triana collection.
• Versalles collection.
• Hinojo collection.

Le recordamos que aquí tiene extensa coleccion de fotografias de ambientes, stands, fondos de escritorio, etc.

Saludos.

Diseño Eneldo perteneciente a Hinojo Collection.

HeimTextil - Frankfurt

Hoy (11/01/2005) ha comenzado la feria Heimtextil en Frankfurt. Nos puede encontrar en el pabellon 3, Stand B80.

Actualizado: Fotos de nuestro stand.

---

Today (11/01/2005) begins the Heimtextil trade fair in Frankfurt. You can find us in Hall 3, Stand B80.

Updated: the photos of our stand.

Próximos eventos :: Next events

Rioma participará próximamente en las siguientes ferias:

• Mebel del 15 al 19 de Noviembre (Moscu-Rusia).
• Index del 29 de Noviembre al 3 de Diciembre (Dubai-Emiratos Arabes).
• Heimtextil del 11 al 14 de Enero del 2006 (Frankfurt-Alemania).
  
• TextilHogar del 21 al 24 de Enero (Valencia-España).

Estaremos encantados de darles la bienvenida a nuestros stands y presentarles nuestros productos.

En la feria Heimtextil (Frankfurt) podremos presentar una nueva colección a nuestros clientes y en Valencia (feria Textil Hogar) rioma presentará por primera vez una línea de productos confeccionados (la cual incluye 15 colecciones) con la marca rioma.casa.

Nos será un placer atenderles!

---

Rioma will soon participate in the following fairs:

• Mebel ( Moscow ): 15/11/2005 – 19/11/2005
• Index ( Dubai ): 28/11/2005 – 02/12/2005
• Heimtextil ( Frankfurt ): 11/01/2006 – 14/01/2006
• Textil Hogar ( Valencia ): 21/01/2006 – 24/01/2006

We will be pleased to welcome you at any of our stands and present our products to you.

At the Heimtextil fair (Frankfurt) we will show a new collection to our clients and in Valencia (Textil Hogar fair) rioma will present for the first time a ready-made product line with the brand rioma.casa (including 15 collections).

We will be delighted to meet you there!

NUEVA AVENTURA

En Rioma estamos siempre buscando nuevos proyectos con los que darle más valor añadido a nuestro producto así que vamos a internarnos en el mundo del producto confeccionado preparando 15 colecciones que expondremos en un stand en la feria de Textilhogar en Enero del 2006. Serán cortinas, estores, juegos de sábanas y fundas nórdicas, acolchados y algunos complementos más con la marca rioma.casa. Emprendemos este proyecto con toda la ilusión del mundo, esperando llegar a muchos clientes a los que no llegábamos con nuestras telas y que el nombre de rioma con su marca rioma.casa se conozca no solo por los profesionales del sector textil sino también en todos los hogares españoles. Ojala que nuestras ilusiones se hagan realidad…

Un saludo.

---

New adventure
In the company Rioma we are always looking for new projects to increase the added value of our products. Because of that we have decided to create 15 collections of ready-made products and present them in the "Textilhogar" fair on January 2006. We are going to sell curtains, roller blinds, sheets, duvet covers, bedspreads and some accessories with the brand name “rioma.casa”. Rioma faces up to this new challenge putting in it all our best wishes. We hope to sell to a lot of customers and look forward to achieve that the name “rioma” with its brand “rioma.casa” becomes well known, not only by textile companies but by all the Spanish homes. We hope that all our dreams come true…

Regards.

Maria Jose Vazquez.
Product Manager.

Rioma en Decosit 2005

¡Bruselas siempre vale la pena!

Aunque el número de visitantes a la feria parece haber disminuido en comparación con el año pasado, estamos más que contentos con la asistencia a nuestro stand.

Moderno, atrevido y cuidando los detalles al máximo, el stand de Rioma con sus fantásticos ambientes captaba la atención del público “robándole” siempre una sonrisa.

Nuestras nuevas colecciones han gustado al público, convirtiendo la feria en un éxito para nosotros. Hemos tenido el placer de saludar y atender a nuestros clientes procedentes de todas las partes del globo. Clientes bien conocidos y habituales pero también muchos clientes nuevos a los cuales hemos podido dar la bienvenida al mundo de Rioma.

Un saludo.

Antonio Cruz
Dpto. Marketing

---

Rioma at Decosit 2005

Brussels is always worth a visit!

Although the number of visitors seems to have decreased since last year we are very happy with the attendance at our stand. Modern, adventurous and paying great attention to every detail, Rioma’s stand with its fantastic room settings always captured the attention of the visitors and made them smile. The people liked our new collections turning the fair into a big success for us. We were very pleased to welcome our customers from allover the world. Well known clients for us but also a lot of new clients who have entered Rioma’s world.

Greetings.