riomacasa en Intergift.

Queremos informar a todos nuestros clientes que riomacasa - marca bajo la cual rioma lanza sus colecciones de producto confeccionado (cortinas, fundas nórdicas, acolchados, etc.) - participará en la 52ª edición de la feria “Intergift” (Salón Internacional del Regalo) que se celebrará del 18/01/2007 al 22/01/2007 en Madrid. Exponemos nuestra nueva línea de productos confeccionados en el Pabellón/Stand: 1.1 B 127, donde les atenderemos muy gustosamente.

We want to inform all our customers that riomacasa – rioma´s brand for ready-made products - will participate in the 52^nd edition of Intergift (The International Gift Fair), which will take place from 18/01/2007 to 22/01/2007 in Madrid. We will be very pleased to welcome you at our stand (Pabellón/Stand: 1.1 B 127) where we present our new ready-made product line.

Próximos eventos :: Next events

rioma estará presente en las siguientes ferias:

Misión comercial – Tokio (Japón): 25-27 Abril
Scoperta – Milán / Rho (Italia): 09-12 Mayo; Hall: 1 Stand: B19
Evteks – Estambul (Turquía): 17-21 Mayo; Hall: 2 Stand: D04.1

Como siempre, nos será un placer recibir a nuestros clientes en nuestro stand.

¡Les esperamos allí!

---

rioma will participate in the following fairs:

Commercial mission – Tokyo (Japan): 25-27 April
Scoperta – Milan / Rho (Italy): 09-12 May; Hall: 1 Stand: B19
Evteks – Istanbul (Turkey): 17-21 May; Hall: 2 Stand: D04.1

As always, we will be delighted to welcome our customers at our stand.
See you there!

HeimTextil - Frankfurt

Hoy (11/01/2005) ha comenzado la feria Heimtextil en Frankfurt. Nos puede encontrar en el pabellon 3, Stand B80.

Actualizado: Fotos de nuestro stand.

---

Today (11/01/2005) begins the Heimtextil trade fair in Frankfurt. You can find us in Hall 3, Stand B80.

Updated: the photos of our stand.

Próximos eventos :: Next events

Rioma participará próximamente en las siguientes ferias:

• Mebel del 15 al 19 de Noviembre (Moscu-Rusia).
• Index del 29 de Noviembre al 3 de Diciembre (Dubai-Emiratos Arabes).
• Heimtextil del 11 al 14 de Enero del 2006 (Frankfurt-Alemania).
  
• TextilHogar del 21 al 24 de Enero (Valencia-España).

Estaremos encantados de darles la bienvenida a nuestros stands y presentarles nuestros productos.

En la feria Heimtextil (Frankfurt) podremos presentar una nueva colección a nuestros clientes y en Valencia (feria Textil Hogar) rioma presentará por primera vez una línea de productos confeccionados (la cual incluye 15 colecciones) con la marca rioma.casa.

Nos será un placer atenderles!

---

Rioma will soon participate in the following fairs:

• Mebel ( Moscow ): 15/11/2005 – 19/11/2005
• Index ( Dubai ): 28/11/2005 – 02/12/2005
• Heimtextil ( Frankfurt ): 11/01/2006 – 14/01/2006
• Textil Hogar ( Valencia ): 21/01/2006 – 24/01/2006

We will be pleased to welcome you at any of our stands and present our products to you.

At the Heimtextil fair (Frankfurt) we will show a new collection to our clients and in Valencia (Textil Hogar fair) rioma will present for the first time a ready-made product line with the brand rioma.casa (including 15 collections).

We will be delighted to meet you there!

Rioma en Decosit 2005

¡Bruselas siempre vale la pena!

Aunque el número de visitantes a la feria parece haber disminuido en comparación con el año pasado, estamos más que contentos con la asistencia a nuestro stand.

Moderno, atrevido y cuidando los detalles al máximo, el stand de Rioma con sus fantásticos ambientes captaba la atención del público “robándole” siempre una sonrisa.

Nuestras nuevas colecciones han gustado al público, convirtiendo la feria en un éxito para nosotros. Hemos tenido el placer de saludar y atender a nuestros clientes procedentes de todas las partes del globo. Clientes bien conocidos y habituales pero también muchos clientes nuevos a los cuales hemos podido dar la bienvenida al mundo de Rioma.

Un saludo.

Antonio Cruz
Dpto. Marketing

---

Rioma at Decosit 2005

Brussels is always worth a visit!

Although the number of visitors seems to have decreased since last year we are very happy with the attendance at our stand. Modern, adventurous and paying great attention to every detail, Rioma’s stand with its fantastic room settings always captured the attention of the visitors and made them smile. The people liked our new collections turning the fair into a big success for us. We were very pleased to welcome our customers from allover the world. Well known clients for us but also a lot of new clients who have entered Rioma’s world.

Greetings.

Decosit 2005

Plano de Situación

Misión comercial Japón 2005

Hola a todos !!

Esta es una foto del stand de Rioma de la feria de Tokyo en Japón (5-7 Abril 2005). Es la tercera vez que asistimos a esta misión comercial en la que este año han participado 22 empresas españolas. La asistencia de visitantes ha sido aceptable aunque podría haber sido mejor si la ubicación de la feria hubiese sido más céntrica. Esperamos que para próximas ediciones. En cualquier caso, estoy contenta con la experiencia. Nuestros diseños gustan mucho a los japoneses y Rioma se va haciendo hueco poco a poco en la isla nipona.

Rosa Lara