¡ Bienvenido !
A través de este boletín rioma.es ofrece a sus clientes la posibilidad de recibir toda la información sobre las actividades de la empresa (novedades, participaciones en ferias, proyectos, colecciones nuevas, etc.). El boletín será enviado con carácter mensual a todos los clientes suscritos.
Welcome !
Through this newsletter rioma.es gives you the opportunity to receive all the information about the activities of the company (news, fairs, projects, new collections, etc.). The newsletter will be sent on a monthly basis to all registered clients.
Feria Decosit 2005
La feria tuvo lugar en Bruselas (Bélgica) del 10/09/2005 al 13/09/2005. Como ya es habitual en nosotros, rioma presentaba su nueva colección en un stand que llamaba la atención en todo momento. Moderno, atrevido y cuidando todos los detalles, el stand con sus extraordinarios ambientes acogía a clientes de todas las partes del mundo.
Aunque el número de visitantes a la feria parece haber disminuido en comparación con el año pasado, estamos más que contentos con la asistencia al stand. Las colecciones gustaron mucho al público lo cual convirtió esta feria en un éxito para rioma y nos hizo pasar unos días muy agradables.
Hasta el año que viene!
Decosit Fair 2005
The fair took place in Brussels ( Belgium ) from 10/09/2005 to 13/09/2005. Rioma presented its new collection at a stand that constantly captured the attention of the visitors.
Modern, adventurous and paying great attention to every detail, rioma's stand with its fantastic room settings received clients from allover the world.
Although the number of visitors of the fair seems to have decreased since last year, we are very happy with the attendance at our stand.
The customers liked our collections turning this fair into a big success for us and helping us to enjoy our stay in Brussels .
Rioma en el mundo de la moda
Igual que el año pasado, rioma ha participado en la feria Textilmoda (05.09.2005 – 07.09.2005 en Madrid). Trabajando en el pasado solamente tejidos para el sector del hogar, ahora también disfrutamos del éxito dentro de este peculiar mundo de la moda. Muchos diseñadores se muestran muy interesados en nuestras telas y rioma ya colabora con gente tan conocida como lo es Agatha Ruiz de la Prada, clienta de nuestra empresa.
En el futuro rioma quiere seguir creciendo en el sector de la moda. Con la calidad y el diseño de nuestros productos no dudamos en conseguirlo.
It is the second year that rioma participates in the Textilmoda fair (05.09.2005 -07.09.2005 in Madrid ). Having worked in the past only outside of the fashion world, rioma is now enjoying its success inside this world. A lot of designers are very interested in our fabrics and rioma already collaborates with important designers such as Agatha Ruiz de la Prada who is a client of our company.
In the future rioma wants to grow in the fashion area. With the quality and design of our products we do not doubt that we will achieve this aim.
Línea de productos confeccionados
Rioma presentará en Enero del 2006 (en la feria Textil Hogar / Valencia ) su línea de productos confeccionados (juegos de sábanas, juegos de fundas nórdicas, acolchados, cortinas, visillos, estores y complementos) la cual incluye diseños de 15 colecciones diferentes.
Rioma afronta éste nuevo reto con mucha ilusión ya que los diseños son únicos y creemos en el éxito de los productos entre nuestros clientes. Por el momento las 15 colecciones -cinco de ellas serán colecciones juveniles/infantiles- se pondrán a la venta en el mercado nacional.
Ready-made product line
In January 2006 Rioma will present a ready-made product line (bed-sets, duvet cover-sets, bed cover-sets, curtains, roller blinds and complements) which will include the designs of 15 different collections. Rioma is very excited to face up to this new challenge because the designs are unique and we believe in the success of the products among our clients. For the moment the 15 collections –five of them will be teen/ child-collections- will be sold in Spain .
