Próximas ferias
rioma estará presente en las siguientes ferias:
Misión comercial – Tokio (Japón): 25-27 Abril
Scoperta – Milán / Rho (Italia): 09-12 Mayo; Hall: 1 Stand: B19
Evteks – Estambul (Turquía): 17-21 Mayo; Hall: 2 Stand: D04.1
Como siempre, nos será un placer recibir a nuestros clientes en nuestro stand.
¡Les esperamos allí!
Next fairs
rioma will participate in the following fairs:
Commercial mission – Tokyo ( Japan ): 25-27 April
Scoperta – Milan / Rho ( Italy ): 09-12 May; Hall: 1 Stand: B19
Evteks – Istanbul ( Turkey ): 17-21 May; Hall: 2 Stand: D04.1
As always, we will be delighted to welcome our customers at our stand.
See you there!
Nueva colección en Scoperta 2006
En la feria de Scoperta rioma presentará al público su nueva colección (“primavera 2006” ) de tejidos para decoración y tapicería.
Estamos realmente orgullosos de estos nuevos diseños elaborados por nuestro equipo creativo. Esperamos que la colección guste a los clientes y sea todo un éxito.
Después de la celebración de Scoperta todos los usuarios podrán consultar la nueva colección en nuestra página Web en www.rioma.com/catalogo.
New collection at Scoperta 2006
rioma will present its new collection (“spring 2006” ) for home upholstery and decoration fabrics at the Scoperta fair.
We are really proud of the new fabrics created by our “design team” and hope that the people like the collection turning it into a big success.
After the celebration of Scoperta all user will be able to consult our online-catalogue www.rioma.com/catalogo in order to see the complete new collection.
Viajando con rioma
En este nuevo apartado del boletín aprovechamos la ocasión para compartir con Ustedes experiencias e impresiones que traen nuestros comerciales de sus visitas a nuestros clientes en el extranjero.
A veces estos viajes dejan un buen sabor de boca incluso aquí en nuestra sede central de Montilla. En este caso, un viaje de nuestro departamento de exportación a Jordania nos obsequió con esta cajita. De lo más delicioso … Mmmhhh!!!
 |
 |
Travelling with rioma
In this new section of our newsletter we will use the opportunity to share with you experiences and impressions made abroad by our sales manager.
Sometimes these trips leave a pleasant taste in the mouth even here in our headquarter / Montilla. In this case a sales trip to Jordania gave us as a present this little box. Delicious … Mmmmhhh!!!
|
|
