Cambio de "look" de www.rioma.com
rioma está siempre en movimiento y se encuentra en un constante proceso de evolución. Con el objetivo de mejorar su funcionalidad y diseño, nuestra página Web ha experimentado un cambio importante. Una estructura sencilla pero eficaz y fácil de abarcar garantiza la navegación rápida del usuario a través de los menús de la página. Además, el nuevo “look” limpio y sencillo hace resaltar aún más la belleza de su diseño.
Igual que en la versión anterior, los usuarios podrán encontrar toda la información sobre rioma y sus productos (catálogo virtual, fotografías de ambientes, información sobre la empresa, etc.) y participar en la dinámica de la página a través de nuestro WebLog.
Esperamos que el cambio de imagen de nuestra Web guste a todos los usuarios, por lo que les invitamos a darnos su opinión y transmitirnos cualquier sugerencia enviando un email a webmaster@rioma.com.New look of www.rioma.com
rioma is always on the move and in a constant process of evolution. With the objective to improve its design and functional nature, our website has gone through important changes. A simple but efficient and clearly arranged structure guarantees the fast “surfing” of the users through the menus of the page. Besides, the new “clean” look accentuates even more the beauty of the design.
Just like in the previous version, the users will be able to find all the information about rioma and its products (virtual catalogue, photos of room-settings, information about the company, etc.) and participate in the dynamic of the website through our WebLog.
Producto confeccionado de riomacasa
riomacasa añade tres nuevas colecciones (Nacar, Globus y Circo) a su línea de productos confeccionados. Estas novedades han sido presentadas el pasado mes de septiembre en la feria Intergift (Madrid) y representan un avance de la próxima colección (primavera) prevista para enero del 2007.
Si quiere obtener más información acerca de los productos confeccionados de riomacasa, por favor visite nuestra página Web www.riomacasa.com o contacte directamente con:
riomacasa
Atención al cliente
Tel.: 957 66 40 61
Fax.: 957 65 70 26
E-Mail: webmaster@rioma.com
riomacasa ready-made products
riomacasa adds three new collections (Nacar, Globus and Circo) to its ready-made product line. These novelties have been presented at the Intergift fair (Madrid) in September and represent a “preview” of the next collection (spring) which will come out in January 2007.
If you want to obtain more information about riomacasa´s ready-made products, please visit our website www.riomacasa.com or contact with:
Riomacasa
Customer Service
Tel.: + 34 957 66 40 61
Fax.: +34 957 65 70 26
E-Mail: webmaster@rioma.com
Diseños infantiles
Este mes queremos hacer especial hincapié en nuestras preciosas colecciones infantiles.
Hace ya unos cuantos años que rioma comercializa tejidos diseñados especialmente para satisfacer los gustos de los “chiquitines” (niños y niñas) y sus padres a la hora de decorar.
Nuestros diseños infantiles y juveniles, estampados en diferentes bases de tejido, se han convertido en todo un éxito. El “feedback” en ferias es más que positivo y las colecciones gustan al cliente.
Cuando se trata de crear las colecciones infantiles, nuestros diseñadores dan rienda suelta a su imaginación y creatividad. Todo parece posible y esto se nota en el resultado final. Los colores frescos, vivos y alegres, así como los “personajes” graciosos y amables están hechos para hacer sonreír a los más jóvenes.
Visite el catálogo virtual en nuestra página Web www.rioma.com para ver todas las colecciones infantiles o contacte directamente con Atención al cliente para obtener más información:
Atención al cliente:
Tel.: 957 65 10 54 / 902 45 45 40
Fax: 957 65 25 08
comercialnacional@rioma.com
Child designs
This month we want to place special emphasis on our beautiful child collections.
For quite a few years rioma commercializes textiles that are specially designed to satisfy the tastes of kids (boys and girls) and their parents.
Our child and teen designs -printed on different textile qualities- are a big success. The feedback at the fairs is very positive and the customers like the collections.
When creating the child collections, our designers give free rein to their imagination and creativity. Everything seems to be possible and this is noticeable in the final result. The fresh, vivid and bright colours as well as the funny and cute “characters” are made to make the “kiddies” smile.
Please visit our virtual catalogue on our website www.rioma.com to see all our child collections or contact directly with:
Intl. Customer Service:
Tel.: 0034 957 66 41 56
Fax: 0034 957 65 49 50
exportdepartment@rioma.com
