Marzo/March 2007
Nueva colección en Scoperta 2007 (Milán)
(english version below)
rioma está dándole los toques finales a su nueva colección de tejidos de tapicería y decoración, la cual se presentará al público en la próxima edición de la feria Scoperta en Milán (08-11/05/2007). Estamos convencidos que los nuevos diseños gustarán y serán un éxito entre nuestros actuales y futuros clientes. Nos podrás encontrar en el:
New collection at Scoperta 2007 (Milan)
rioma is putting the finishing touches to its new collection for upholstery and decoration fabrics which will be presented to the public at the next edition of the Scoperta fair in Milan (08-11/05/2007). We are convinced that the new designs will be a big success and please our actual and future customers. You can find us at:
Catálogo Web actualizado (english version below)
Los clientes que accedan a www.rioma.es/catalogo ya pueden consultar en nuestro catálogo web todas las colecciones actuales de tapicería y decoración (incluyendo la última colección presentada en Heimtextil 2007, Frankfurt y Textil Hogar 2007, Valencia).
El usuario podrá ver el colorido completo de todos los diseños con sus respectivos coordinados. Los usuarios registrados tendrán además la posibilidad de ampliar imágenes, ver fotografías de ambientes y enviarnos pedidos.
Updated Web Catalogue
Our customers can now consult on www.rioma.com/catalogo our web catalogue which features all actual collections for upholstery and decoration fabrics (including the latest collection presented at Heimtextil 2007, Frankfurt and Textil Hogar 2007, Valencia).
The user will be able to see the complete colour range of all designs and the matching fabrics. Registered user will have the possibility to zoom on the images, see photographs of room settings and send us their orders.
Fotografías: Colección Rústica (=Chenilla)
(english version below)
Como ya habíamos informado el mes pasado, el atractivo conjunto de chenillas se compone de 10 diseños diferentes y un total de 51 colores. La calidad del tejido es extraordinaria, el diseño exclusivo y único.
Consideramos que la colección merece ser presentada de la mejor manera posible para que nuestros clientes se percaten inmediatamente de la belleza y calidad del tejido. En una sesión creativa de fotografías hemos intentado captar la esencia de los diseños de esta colección de tapicería. Estos son algunos de los resultados:
Photographs: Rustica Collection (=Chenille)
As we have already informed last month, the attractive chenille ensemble consists of 10 different designs and a total amount of 51 colours. The quality of the fabrics is extraordinary, the design exclusive and unique.
We consider that the collection deserves to be presented in the best possible way to make our customers notice immediately the beauty and quality of the fabric. We have tried to capture the essence of the designs in a creative photo session. These are some of the results:
|
