Octubre/October 2007
Colección Chenilla (Otoño 2007)(english version below)
Nuestra actual colección de chenilla (presentada al público en Septiembre 2007) se caracteriza por su elegancia y sus excelentes características técnicas que garantizan la extraordinaria calidad de este tejido de tapicería.
No sólo el diseño y su tacto agradable hacen de esta tela un producto de 1ª calidad. Los datos técnicos hablan por si mismos: alta resistencia a la tracción, colores resistentes a la luz, alta solidez al frote, fácil mantenimiento, etc.
La colección se compone de 7 diseños diferentes, disponibles en una gran variedad de colores.
Además, con sus 280 cm de ancho, este tejido, a parte de su uso para tapicería, también puede ser utilizado perfectamente en el sector de la decoración.
Si desea recibir información acerca de las nuevas colecciones u otros de nuestros productos, visite nuestra página web www.rioma.com o contacte directamente con: Atención al cliente Tel.: 957 65 10 54 Fax: 957 65 25 08 comercialnacional@rioma.com.
Chenille Collection (Autumn 2007)
Our current chenille collection (presented to the public in September 2007) is characterized by its elegance and its excellent technical features that guarantee the extraordinary quality of this upholstery fabric.
Not only the design and pleasant touch turn this fabric into a 1st class product. The technical specifications speak for themselves: high tensile strength, light-resistant colours, high rubbing fastness, easy maintenance, etc.
The collection consists of 7 different designs which are available in a great variety of colours. Besides, with its 280cm width, the fabric can also be used for decoration.
If you want to receive information about our new collections or any of our other products, visit our website www.rioma.com or please do contact directly with:
Intl. Customer Service: Tel.: 0034 957 66 41 56 Fax: 0034 957 65 49 50 exportdepartment@rioma.com
Catálogos rioma (english version below)
Los catálogos impresos de rioma están a disposición de todos nuestros actuales y posibles futuros clientes. En ellos están reunidos todos los diseños que están actualmente en tarifa.
El catálogo representa una cómoda y atractiva forma de conocer nuestras colecciones de decoración y tapicería – todos los dibujos son presentados en sus respectivos coloridos.
También encontrará las fichas técnicas de las diferentes calidades y fotografías de ambientes.
Puede obtener más información aquí:
Atención al cliente
Tel.: 957 65 10 54
Fax: 957 65 25 08
comercialnacional@rioma.com.
rioma Catalogues
rioma ´s printed catalogues are available for all of our current and possible future customers. There you can find all the designs that are currently available.
The catalogue represents a comfortable and attractive way to get to know our decoration and upholstery fabrics – each design is shown in its respective colours.
You will also find the technical specifications of the different qualities and photographs of room-settings.
rioma & Moda (english version below)
rioma sigue su camino en el mundo de la moda. La última participación en la feria Textilmoda (Septiembre 2007, Madrid) nos deja un balance más que positivo. Nuestros tejidos y diseños no sólo gustan a los profesionales del sector, sino también a la prensa.
El periódico “El Mundo” muestra alguna de nuestras creaciones en un suplemento especial acerca de “Textilmoda”.
El payasito, “fabricado” en rioma, lleva vestido la colección “Circo”.
El traje (a la derecha) también ha sido confeccionado en rioma y muestra los diseños “Chantilly” (falda) y “Cuero” (chaqueta).
rioma & Fashion
rioma makes its way in the fashion world. The last participation in the Textilmoda fair (September 2007, Madrid) leaves a more than pleasant taste in our mouth.
Not only the professionals in the fashion sector like our designs, but also the press: The newspaper “El Mundo” shows some of our creations in a “Textilmoda”-supplement.
The little clown, made in rioma, wears the “Circo”-collection. The dress (on the right) has also been made in rioma and shows the designs “Chantilly” (skirt) and “Cuero” (jacket).
|
