Diciembre/December 2007

FELICES FIESTAS (english version below)

rioma y todo su equipo les desean FELIZ NAVIDAD y un venturoso y próspero año 2008

MERRY CHRISTMAS

rioma and its whole team would like to wish you a MERRY CHRISTMAS and a happy and prosperous new year 2008.

Nuevas colecciones en ancho 140 cm (english version below)

Como ya habíamos avisado anteriormente, rioma presentará su nueva colección de tejidos para decoración y tapicería en la feria Heimtextil (09/01 – 12/01/2008; Frankfurt am Main, Alemania; Hall 3.1 Stand B61).

Este año podemos ofrecer a nuestros clientes, como novedad, tejidos de decoración en un ancho de 140 cm - algunos de los nuevos diseños han sido pensados y creados para una posterior comercialización en 140.

Visítenos en nuestro stand y les mostraremos con mucho gusto todas las novedades en el mundo Rioma.

New collections in 140 cm (width)

As we have already announced in previous occasions, rioma will present its new collection for decoration and upholstery fabrics at the Heimtextil fair (09/01 – 12/01/2008; Frankfurt am Main, Germany; Hall 3.1 Stand B61).

This year we will offer to our customers, as a novelty, decoration fabrics in 140 cm width - some of the new designs have been thought and created for a later commercialization in 140.

Visit us at our stand and we will be delighted to show you all the novelties in the world of Rioma.

Riomacasa en InterGift 2008. (english version below)

Riomacasa vuelve a Madrid para exponer su línea de productos confeccionados en la feria Intergift. Del 17 al 21 de Enero de 2008 les atenderemos gustosamente en nuestro stand y les mostraremos la actual colección y nuestras últimas novedades e ideas.

Les esperamos en: Pabellón 1 / Stand: 1C - 122

riomacasa at Intergift 2008

Riomacasa comes back to Madrid in order to exhibit its ready-made product line at the Intergift fair. We will welcome you at our stand from the 17th to the 21st of January 2008 and are looking forward to show you the current collection and our latest news and ideas.

Please, visit us at: Hall 1 / Stand: 1C - 122