Mayo-Junio/May-June 2008

rioma en sus nuevas instalaciones (english version below)

Por fin, el sueño se ha hecho realidad. rioma y todos sus departamentos se han mudado a un nuevo complejo de oficinas y almacenes. Ya habíamos informado en varias ocasiones de la mudanza, pero no ha sido hasta el mes de Abril 2008 que el cambio se ha podido llevar a cabo. Por ahora sólo se puede decir que la larga espera ha merecido la pena.

El nuevo emplazamiento nos proporciona almacenes y oficinas mejoradas en todos los aspectos. Las instalaciones reúnen diseño, tecnología y comodidad y nos ofrecen una perfecta gestión logística que nos permite disponer de la mejor organización y ofrecer el mejor servicio posible a todos nuestros clientes.

rioma in the new premises

Finally, the dream has become true. rioma and all its departments have moved to a new office and warehouse complex. We have already announced the removal several times before, but it wasn´t until the month of April 2008 that the change has been carried out. For the moment we only can say that the wait has been worth it.

The new location undoubtedly provides improved warehouses and offices. The facilities combine design, technology and comfort and give us a perfect logistic management which allows us to have a better organization and to offer the best possible service for all our customers.

rioma en la televisión (english version below)

”Aida”, “Los Serrano”, “Escenas de matrimonio”, “La que se avecina”, etc.

Estos son algunos programas de gran éxito en televisión en los cuales aparecen o han aparecido tejidos de rioma. Cada vez más telas de rioma se pueden ver en televisión, ya sea como decoración en ambientes o como prenda de vestir. El éxito de nuestros diseños en los estudios de TV nos agrada y lo vemos como la recompensa para el trabajo realizado en los departamentos creativos de rioma.

rioma on TV

”Aida”, “Los Serrano”, Escenas de matrimonio”, La que se avecina”, etc

These are some very successful TV programmes (in Spain) in which appear or have appeared rioma fabrics. More and more rioma textiles can be seen on TV, whether for the decoration of sets or as clothing article. The success of our designs in the TV studios is pleasing to us and we see it as a reward for the work realized in the creative departments of rioma.

Viajando con rioma (english version below)

Última parada: Fez (Marruecos).

Como podéis ver en la portada de la postal que nuestro Dpto. de Exportación nos ha hecho llegar desde Marruecos, todavía existen sitios en el mundo en los cuales los tejidos “obtienen” su color de una forma muy tradicional. Esta increíble fábrica nos la encontramos en la bella ciudad de Fez.

Travelling with rioma

Last stop: Fes.

As you can see on the cover of the postcard sent by our Export Department from Morocco, there are still places in the world where the fabrics “obtain” their colour in a very traditional way. We found this incredible dyeing mill in the beautiful city of Fes.

Campaña de publicidad de riomacasa (english version below)

rioma ha dado un paso adelante en el posicionamiento de su marca “Riomacasa” lanzando una campaña de publicidad a nivel nacional. En la primera fase de la campaña los anuncios de Riomacasa aparecen en revistas de decoración donde también se presentan productos de rioma en los respectivos apartados de la revista. Con este nuevo proyecto, a parte de llegar a más profesionales, pretendemos sobre todo darnos a conocer al cliente final.

Advertising Campaign riomacasa

rioma has made a step forward concerning the positioning of its brand “Riomacasa” by starting an advertising campaign at a national level. In the first stage of the campaign the advertisement appears in decoration magazines which also present rioma products in the respective sections of the magazine.

With this new project we want to get known by more professionals and, above all, by the “final clients”.